Video game review: ëDark Souls IIIí can be supremely challenging — and equally rewarding